DÉFINITIONS EN LIGNE LEXIQUE...
DÉFINITIONS EN LIGNE LEXIQUE
|
Enstase : Le terme est de Mircea Eliade. Il désigne « l'expérience de mystique naturelle », qui s'oppose à celui d'extase, expérience de mystique surnaturelle. Jean Varenne , indianiste français, professeur à l'Université d'Aix, a commenté la pertinence de ce mot de la façon suivante : « Ce néologisme a l'avantage de faire violemment contraste avec la traduction tout à fait erronée de samadhi par « extase » qui a parfois été proposée. Le yogi en état de samadhi ne « sort » pas de lui-même, il n'est pas « ravi » comme le sont les mystiques ; tout au contraire il rentre complètement en lui-même, il s'immobilise totalement par extinction progressive de tout ce qui cause le mouvement : instincts, activité corporelle et mentale, intelligence même. Dans le samahdi parfait il y a extinction définitive de la personnalité » (in « Upanishads du yoga » , traduction de Jean Varenne, éd. Gallimard/Unesco, 1971). Seule subsiste en amont de la conscience, une sensation « impersonnelle » de l'acte d'exister. (Cité par Joseph-Marie Verlinde dans « L'Expérience interdite »). |
